O sérum antienvelhecimento completo

Único. O poder de
dois séruns num só.
O concentrado
antienvelhe-
cimento
completo.

100 PRÉMIOS
DE BELEZA*

Uma fórmula dupla única
que conta com 20 extratos
de plantas poderosos que
revitalizam milhões de
células cutâneas.

30ml SAIBA MAIS

50ml SAIBA MAIS

PERCORRER

Descubra o Double Serum, o concentrado antienvelhecimento completo que combina o poder da natureza e da tecnologia em 2 fórmulas.

*Prémios atribuídos pela imprensa internacional ao Double Serum da Clarins desde 2013

Em duas semanas fizeram-me vários elogios sobre a aparência da minha pele, de como ela estava luminosa!”
***** Lidi, 36-45, San Francisco, CA, EUA

O sérum deu logo à minha pele um tom uniforme, e absorveu o creme hidratante. Não poderia viver sem ele.”
***** Jay3

20
puros
extratos de
plantas

Ciência & Plantas

O melhor da natureza: uma combinação de 20 plantas para um resultado de antienvelhecimento ideal.

Para além do prazer e da eficácia de um cuidado existe um longo percurso científico. Desde a planta até ao produto, a Clarins tece uma história sem fim. O Double Serum combina 20 extratos de plantas selecionados cuidadosamente na sua concentração ideal, em particular o extrato de cang zhu.

A Clarins analisa e estuda as propriedades das plantas para extrair as moléculas mais eficazes de modo a obter os resultados ideais do produto.

Sabia? Desde o início, a Clarins assumiu um compromisso em favor da biodiversidade e do desenvolvimento sustentável. Através de parcerias exclusivas, a Clarins está a trabalhar para a conservação a longo prazo da natureza e acredita na "beleza ética". Como diz Christian Courtin-Clarins: "A vocação da Clarins é tornar a vida melhor para as gerações futuras".

  •  ESTIMULA Extrato de cang zhu
    Exclusivo dos Laboratórios Clarins
    O cang zhu é uma planta que cresce nas montanhas da China setentrional e central. É usado desde a antiguidade pela medicina chinesa. A raiz de sabor amargo pode ser comida depois de cozida para aproveitar as suas propriedades tonificantes e crua para combater a retenção de líquidos. Na cosmética, os Laboratórios Clarins demonstraram que graças à proteína G, o extrato da raiz melhora a função de barreira da pele.
    ORIGEM: China EXTRATO DA PLANTA: raiz AÇÃO: impulsiona a eficácia dos restantes ingredientes do Double Serum
  •  HIDRATAÇÃO Extrato de cortiça de katafray
    Exclusivo dos Laboratórios Clarins
    Segundo a medicina tradicional malgaxe, uma bebida preparada com a cortiça tem benefícios tonificantes e febrífugos, e o óleo essencial de cortiça é conhecido pelas suas ações fortificantes e calmantes. Descobriu-se recentemente que o extrato de cortiça de katafray ajuda a melhorar a qualidade da camada córnea e estimula os mecanismos naturais de hidratação da pele. O extrato usado pelos Laboratórios Clarins, desenvolvido exclusivamente para a marca, é obtido através de um processo que conserva a biodiversidade das florestas tropicais, no âmbito de um programa de comércio justo.
    ORIGEM: Madagáscar EXTRATO DA PLANTA: cortiça AÇÃO: estimula a eficácia dos mecanismos naturais de hidratação da pele
  •  HIDRATAÇÃO Ácido hialurónico de duplo peso molecular
    Obtido através da biotecnologia AÇÕES:
    minimiza a desidratação da superfície da pele
    Restitui as reservas de água na pele
  •  HIDRATAÇÃO Malvaísco
    O malvaísco é uma planta alta com folhas densas e amplas. Os seus efeitos calmantes são excecionais e é prescrito para as irritações ou inflamações cutâneas. Às crianças cujos dentes estavam a nascer era habitual ser-lhes dado um pedaço de raiz de malvaísco para mastigar. É particularmente rico em ingredientes suavizantes usados na cosmética. ORIGEM: Europa EXTRATO DA PLANTA: raiz AÇÃO: melhora a hidratação e a suavidade
  •  HIDRATAÇÃO Bardana
    Esta planta bienal, alta e resistente, encontra-se nos climas temperados e cresce nos prados e nos campos abertos. A composição desta raiz alongada exerce uma ação purificante e de limpeza. É usada desde há muito tempo na medicina tradicional para aliviar as infeções cutâneas tais como eczemas e acne. ORIGEM: França EXTRATO DA PLANTA: raiz AÇÃO: melhora a hidratação e a suavidade
  •  NUTRIÇÃO Kiwi
    O kiwi é um arbusto asiático cultivado em França desde os anos setenta. Foram os neozelandeses que lhe deram o nome do seu pássaro nacional. A polpa verde deste fruto oblongo ligeiramente ácido contém um número extraordinário de vitaminas. Também conhecido como o fruto das 7 vitaminas, é o mais rico em vitaminas C e E e contém a mais elevada concentração de substâncias nutritivas. ORIGEM: Ásia EXTRATO DA PLANTA: fruto AÇÃO: facilita a absorção dos nutrientes
  •  NUTRIÇÃO Macadâmia bio
    Da noz-macadâmia é extraído um óleo que as mulheres aplicam no corpo e no cabelo. É conhecido por ser um "segredo de beleza" das mulheres havaianas. A composição deste óleo é parecida com as secreções sebáceas do corpo e os ácidos gordos essenciais que contém têm propriedades protetoras. ORIGEM: Austrália EXTRATO DA PLANTA: semente AÇÃO: nutre e reforça
  •  NUTRIÇÃO Óleo de perila
    Na Ásia, chamam-na "shiso" mas a perila também é conhecida por outros nomes como hortelã roxa, manjericão japonês ou planta-bife. É muito utilizada na cozinha asiática e na medicina pelas suas propriedades antialérgicas e antioxidantes. As sementes de perila produzem um óleo muito rico em ómega 3, um ácido gordo essencial que a pele não consegue sintetizar. Na cosmética, é utilizado pelas suas propriedades reestruturantes e antidesidratantes. O óleo de perila utilizado pelos Laboratórios Clarins provém de agricultura biológica. ORIGEM: Ásia EXTRATO DA PLANTA: semente AÇÃO: propriedades nutritivas
  •  OXIGENAÇÃO Rosa mosqueta
    Este arbusto europeu, que pertence à família das roseiras selvagens, alegra as sebes e as selvas com as suas flores cor-de-rosa e brancas e os seus frutos cor de laranja avermelhado. Os frutos contêm sementes, que por pressão a frio produzem um óleo rico em ácidos gordos insaturados.
    O óleo de rosa mosqueta utilizado pelos Laboratórios Clarins demonstrou a sua habilidade de revitalizar as células cutâneas.
    ORIGEM: Europa EXTRATO DA PLANTA: semente AÇÃO: melhora a oxigenação
  •  OXIGENAÇÃO Pinheiro marítimo
    O pinheiro marítimo é uma conífera da família das pináceas. Pode ser reconhecido pela sua cortiça que se fissura e adquire um tom avermelhado ao longo do seu crescimento. Desta cortiça é extraído o Pycnogenol, uma substância formada principalmente por oligo-proantocianidinas (OPC), componentes reconhecidos pelas suas propriedades antirradicais livres. Utilizado na medicina para aliviar as perturbações circulatórias, cardiovasculares e oftálmicas, o Pycnogenol é um ingrediente ativo importante para os Laboratórios Clarins. Conserva a integridade das fibras dérmicas protegendo-as dos radicais livres e de fatores de degradação interna (metaloproteinases e de glicação). ORIGEM: França EXTRATO DA PLANTA: cortiça AÇÃO: melhora a firmeza e a oxigenação
  •  OXIGENAÇÃO Arnica
    Esta flor selvagem cresce nos altos pastos de montanha e era conhecida na farmacopeia tradicional pela sua extraordinária propriedade de cuidar das equimoses. Desde então, a arnica continuou a ser um remédio essencial para ajudar a reduzir as equimoses. É de tal forma eficaz, que os investigadores aprofundaram o estudo da sua composição química e isolaram substâncias ativas como os flavonoides e os taninos, que lhe conferem propriedades apaziguantes e de estimulação da circulação sanguínea. Na cosmética, o extrato de arnica é utilizado pelas suas virtudes descongestionantes e calmantes. ORIGEM: Europa EXTRATO DA PLANTA: flor AÇÃO: acalma e apazigua
  •  PROTEÇÃO Pistacheiro
    Ao contrário da árvore de pistáchio, que produz nozes, o pistacheiro produz uma resina ou mástique. Desde a antiguidade, este arbusto mediterrâneo é apreciado pela sua resina, que corre na superfície do tronco e dos ramos e é usada para adoçar o hálito, branquear os dentes e curar patologias pulmonares. A resina do pistacheiro utilizada pelos Laboratórios Clarins vem de Quios, uma ilha do mar Egeu conhecida pela produção desta resina. ORIGEM: região mediterrânica EXTRATO DA PLANTA: óleo-resina AÇÃO: ajuda a reforçar a função de barreira da pele
  •  PROTEÇÃO Oxydendrum
    Oriundo do Leste do Estados Unidos, o Oxydendrum caracteriza-se por uma copa majestosa e, na primavera, por uma miríade de flores brancas com perfume de lírio-do-vale. As suas folhas jovens são procuradas pela medicina tradicional devido às suas virtudes refrescantes e diuréticas. Também é muito apreciado pelas suas qualidades ornamentais, em particular pelas cores espetaculares que exibe no outono. O extrato de Oxynendrum usado pelos Laboratórios Clarins ajuda a proteger e reforçar as fibras da derme. ORIGEM: América do Norte EXTRATO DA PLANTA: células vegetais AÇÃO: ajuda a proteger das agressões internas
  •  PROTEÇÃO Chá branco
    O chá branco é uma planta muito rara e procurada, cultivada nas montanhas Fujian na China. Beber este chá era uma via para a imortalidade e o seu nome provém dos botões das folhas, de um branco prateado. Estes são colhidos da planta durante os primeiros dias de primavera. É um dos chás mais raros e caros do mundo por várias razões: a colheita por vezes dura apenas dois dias, os botões devem ser colhidos à mão, a produção ocorre em pequena escala e o processo de manufatura é difícil. Ao contrário dos outros chás, o chá branco não é sujeito a fermentação. É apenas deixado a secar naturalmente. Este simples processo conserva todas as qualidades da folha e faz com que este chá seja tão rico em flavonoides antioxidantes. Testes in vitro conduzidos pelos Laboratórios Clarins comprovaram que o chá branco neutraliza 80% dos radicais livres, protege as membranas celulares e ajuda a pele a defender-se contra a poluição e outras agressões do ambiente. ORIGEM: China EXTRATO DA PLANTA: folha AÇÃO: ajuda a combater os radicais livres
  •  PROTEÇÃO Quinoa
    Desde há milénios que a quinoa é cultivada no altiplano andino, constituindo o alimento básico da sua população. Os Incas consideravam-na uma planta sagrada e prestavam culto às suas semente. Diz-se que o seu alto teor em proteínas e a sua riqueza em aminoácidos contribuíram muito para a expansão desta civilização. Abandonada no seu alto planalto durante a conquista espanhola da América do Sul, a quinoa foi redescoberta nos anos 70 pelos ocidentais que, hoje, consomem a sua semente pelos seus excecionais benefícios nutricionais. Na cosmética, o extrato da semente de quinoa ajuda a nutrir a pele e melhorar a qualidade da camada córnea. A quinoa utilizada pelos Laboratórios Clarins e desenvolvida em exclusivo para a marca é cultivada biologicamente. ORIGEM: América do Sul EXTRATO DA PLANTA: semente AÇÃO: ajuda a reforçar a função de barreira da pele
  •  REGENERAÇÃO Extrato de bocoa
    Exclusivo dos Laboratórios Clarins
    O bocoa ou "pau de ferro" é uma árvore da floresta amazónica, caracterizada pela longevidade e pela dureza excecional da sua madeira. Com a ajuda de etnobotânicos, especialistas da floresta da Guiana, os Laboratórios Clarins desvendaram o uso medicinal do bocoa. Descobriram e patentearam as suas propriedades cosméticas extraordinárias. O bocoa é utilizado pela primeira vez em exclusivo pela Clarins. Excecionalmente sólida, a madeira do bocoa é extremamente resistente (por isso também é conhecida como "pau de ferro"). Extremamente densa, é muito apreciada na construção de instrumentos musicais e móveis de alta qualidade. Os índios saramacanos afirmam que as folhas e a cortiça da árvore do bocoa têm poderes mágicos. Utilizam-nas na sua mistura para o "banho fortalecedor" devido às suas propriedades revigorantes, estimulantes e energizantes.
    ORIGEM: Amazónia EXTRATO DA PLANTA: cortiça AÇÃO: favorece e preserva a firmeza da pele
  •  REGENERAÇÃO Abacate
    Originário da América tropical, o fruto do abacateiro era considerado sagrado pelos Astecas. Excecionalmente rico em vitaminas, minerais, proteínas e ácidos gordos essenciais, é um elemento nutricional quase perfeitamente equilibrado. Durante muito tempo também foi usado para tratar enxaquecas, doenças respiratórias ou doenças de pele. Os Laboratórios Clarins usam a parte mais nobre do seu óleo, os insaponificáveis de abacate, pelas suas propriedades hidratantes, reestruturantes e antioxidantes. ORIGEM: América Central EXTRATO DA PLANTA: fruto AÇÃO: hidrata
  •  REGENERAÇÃO Tomilho-limão
    Desenvolvido e patenteado em exclusivo pelos Laboratórios Clarins
    O tomilho-limão obtém-se do cruzamento entre o tomilho-poejo e o tomilho comum e distingue-se pelo forte aroma a limão das suas folhas. Na medicina tradicional, é recomendado para tratar os distúrbios do sistema digestivo. Na cosmética, as pesquisas sobre o extrato de tomilho-limão revelaram a sua capacidade de prevenir a flacidez cutânea.
    ORIGEM: França EXTRATO DA PLANTA: flor AÇÃO: reforça a pele e melhora a firmeza
  •  REGENERAÇÃO Banana verde
    Patenteada pelos Laboratórios Clarins
    Oriunda do Sudeste Asiático, esta banana encontra-se agora em várias zonas tropicais do mundo. Na medicina tradicional, a banana verde é utilizada para aplicação externa devido às suas propriedades cicatrizantes. Na cosmética, o extrato de banana verde estimula a síntese do colagénio e a organização saudável da estrutura dérmica.
    ORIGEM: sudeste asiático EXTRATO DA PLANTA: fruto AÇÃO: favorece a firmeza da pele
  •  REGENERAÇÃO Lúpulo
    No passado, era chamado "pau do diabo" por trepar pelas árvores “enquanto o diabo esfrega o olho” e sempre no sentido contrário aos ponteiros do relógio. Os lúpulos foram introduzidos em França no século XII. Os frutos de forma cónica são ricos em óleos essenciais, que têm propriedades sedativas e hipnóticas. É utilizado frequentemente para curar os estados de ansiedade e depressão. Os lúpulos contêm princípios ativos precursores da vitamina D. ORIGEM: Peru EXTRATO DA PLANTA: fruto AÇÃO: propriedades calmantes e apaziguantes
  •  REGENERAÇÃO Aveia
    Utilizada desde há séculos na alimentação e no herbalismo, a aveia tornou-se muito popular desde que a pesquisa revelou a sua riqueza em vitaminas e minerais. Na cosmética, a aveia permite hidratar e suavizar a pele e os açúcares contidos nos seus grãos oferecem um extraordinário efeito tensor proporcionando um imediato efeito apaziguante. ORIGEM: França EXTRATO DA PLANTA: fruto AÇÃO: melhora a suavidade e a firmeza da pele

É fantástico!! 20 extratos de plantas confirmam que este produto trará benefícios à minha pele. Quando experimentei este produto vi como era absorvido com facilidade e tinha uma fragrância muito aromática. Em poucos minutos a minha pele ficou suave e flexível. Havia uma diferença evidente entre o lado em que usei o sérum e o lado em que não o tinha usado. Mal posso esperar por ver os resultados daqui a 4 semanas.” ***** EUA

30
anos de
inovação

Experiência & Eficácia

2 fórmulas antienvelhecimento
num só sérum.

A Clarins foi sempre líder em inovação graças à sua experiência renomada e à ciência do toque do Spa. O Double Serum beneficiou de 30 anos de experiência em produtos antienvelhecimento. É uma fórmula única que reativa as 5 funções vitais da pele para oferecer uma ação completa antienvelhecimento. Uma eficácia premiada por um sucesso incrível: um frasco de Double Serum é vendido a cada 30 segundos* em todo o mundo. Ainda sem rivais, o Double Serum alcança o que uma fórmula só não consegue alcançar: fornece às células cutâneas uma concentração ideal dos melhores ingredientes antienvelhecimento. Uma dosagem exata numa fórmula que tem o poder de duas, inspirada pela abordagem biomimética que a Clarins utiliza para desenvolver os seus produtos mais inovadores.

*Vendas internas da Clarins a nivel mundial
de agosto de 2012 até maio de 2013

As descobertas científicas da Clarins e a sua renomada experiência ajudam a desenvolver produtos novos, inovadores e extremamente eficazes.

Sabia? Estas 5 funções vitais são essenciais para uma pele jovem: hidratação, nutrição, oxigenação, proteção e regeneração. São fundamentais para proteger a pele, seja qual for o tipo de pele, contra os primeiros sinais de envelhecimento. O Double Serum combina os ingredientes que atuam em cada uma destas funções para uma ação ideal de antienvelhecimento.

O Double Serum é o único tratamento completo antienvelhecimento que revitaliza e estimula as 5 funções vitais da epiderme.*

  • PROTEÇÃOPrevenção e antienvelhecimento - Protege contra o envelhecimento prematuro da pele

    O Double Serum estimula a atividade de 2 genes implicados na proteção da pele.
  • HIDRATAÇÃOSuavidade e Conforto - Retarda o aparecimento das rugas
    - Mantém a suavidade e o conforto da pele.

    O Double Serum garante mais 75% de hidratação até 4 horas depois da aplicação*.
    *Teste in vivo. Medições cinéticas de hidratação em 12 voluntárias.
  • NUTRIÇÃO Flexibilidade e tonicidade - A flexibilidade da pele é restabelecida

    O Double Serum aumenta a velocidade com a qual os nutrientes penetram nas células cutâneas.
  • OXIGENAÇÃORadiância e luminosidade - A pele recupera a sua radiância

    O Double Serum favorece a oxigenação das células* e a libertação de CO2 das mesmas (+18%). *Teste na epiderme reconstituída - Avaliação da ação do Double Serum na emissão de CO2 em condições normais.
  • REGENERAÇÃOFirmeza e elasticidade - Mantém a aparência firme, suave e densa da pele

    O Double Serum estimula a produção de colagénio de +915% e a de glicosaminoglicanos de +170%.

*O Double Serum provou ser eficaz para todos os fatores de uma pele bonita e jovem. Este resultado foi confirmado por um programa de ensaios de larga escala que incluiu mais de 400 mulheres de todas as idades e etnias e com todos os tipos de pele. Essas mulheres afirmaram ficar com uma pele mais firme, rugas suavizadas, luminosidade restituída, um tom de pele mais uniforme e poros minimizados... os benefícios de beleza foram visíveis em todos os tipos de pele.

A pele apresenta-se mais radiante,
obrigada Clarins.” ***** Twickers

1
DOUBLE SERUM
VENDIDO A CADA
30
SEGS*

Inovação & Ousadia

*Dados de vendas internos Clarins de agosto de 2012 até maio de 2013

Eficácia, qualidade e prazer constantemente melhorados.

Graças a inovações pioneiras, fórmulas constantemente atualizadas e best sellers que sobrevivem ao teste do tempo, a Clarins tornou a inovação ousada na sua imagem de marca. O Double Serum é uma das nossas melhores histórias de sucesso. O seu desenvolvimento foi inspirado pelo filme hidrolipídico e pelas células cutâneas; ambos à base de óleo e água. O [sistema hídrico + lipídico] do Double Serum, único no seu género, combina óleo e ingredientes à base de água para obter o máximo resultado. A proporção ideal dos ingredientes seria impossível numa fórmula que contivesse apenas ingredientes solúveis em água e óleo. Uma proeza tecnológica inspirada pelas mulheres e pensada para elas.

Os investigadores da Clarins partilham uma filosofia comum: estar sempre na vanguarda da inovação e ter a ousadia que quebra os limites do cuidado de beleza.


Sabia? O frasco doseador duplo de alta tecnologia permite uma dosagem perfeita da fórmula, uma quantidade equilibrada do produto é misturada automaticamente no momento da aplicação. A sua eficácia é possível graças ao [sistema hídrico + lipídico] único no seu género. Duas etapas separadas - uma hídrica, a outra lipídica - apresentadas em dois compartimentos juntos, sem riscos de incompatibilidade ou instabilidade e sem recorrer a emulsionantes. O resultado é uma ação excecional e extremamente rápida.

  • 90% das mulheres que o experimentaram ficaram convencidas
    que o Double Serum é eficaz**.

Após 7 dias***,

  • 89% A pele apresenta-se
    mais radiante
  • 81% As linhas finas
    atenuam-se
  • 86% Pele
    mais firme
  • 86% A pele fica visivel-
    mente mais jovem

**Teste de satisfação, 74 mulheres, depois da aplicação.
***Teste de satisfação, 74 mulheres, após 7 dias

É a primeira vez que uso um produto tendo a certeza que faz a diferença. Ainda por cima, ao aplicá-la, tem uma textura sedosa e uma fragrância suave e agradável.” ***** Mandy, 42 anos, Cambridgeshire, Reino Unido

100
PRÉMIOS
DE BELEZA*

*Prémios atribuídos pela imprensa internacional ao Double Serum da Clarins desde 2013

Respeito & Dedicação

Porque gostamos das mulheres, cuidamos de si com o Double Serum.

Amar as mulheres, levar a sério as suas preocupações, fazer mais, fazer melhor e gostar de o fazer. Nos últimos 60 anos, a Clarins continuou a construir um futuro brilhante para si: uma beleza positiva, autêntica e generosa. O Double Serum é o resultado desta dedicação, uma fórmula única para todos os tipos de pele com resultados visíveis e comprovados para as mulheres de todo o mundo.

Um tratamento diário ideal para uma tez radiante e uma pele mais firme.” ***** Joëlle, 55 anos, Colmar, França

Sabia? A rotina é fundamental: 87% das mulheres afirmam que o Double Serum aumenta a eficácia dos tratamentos para a pele aplicados de seguida.*
* Teste de satisfação – 126 mulheres – 4 semanas

Desde o início, a Clarins tem ouvido as mulheres para perceber as suas exigências e desenvolver produtos para a pele eficazes e seguros.

O melhor produto que já experimentei. A minha pele ficou luminosa desde que comecei a usar este produto.” ***** Orchideh, 38 anos, Nova Iorque, EUA

A sua rotina antienvelhecimento diária

Só precisa de 30 segundos de manhã e à noite com o Double Serum para ter uma pele visivelmente mais jovem.

  Preocupações antienvelhecimento Double Serum Hidratante Satisfação
30 Multi-Active Corrige visivelmente
as primeiras
linhas e rugas
SAIBA MAIS SAIBA MAIS SAIBA MAIS
  • 87% Aumenta a eficácia do
    tratamento para a pele*
40 Multi-Régénérante Torna a pele
visivelmente mais lisa,
firme e tonificada
SAIBA MAIS SAIBA MAIS
  • 86% Acelera a eficácia
    da ação firmante**
50 Multi-Intensive Nutre e torna a pele
madura mais firme
SAIBA MAIS SAIBA MAIS
  • 84% Acelera a eficácia da
    ação de preenchimento***

*Teste de satisfação, 95 mulheres, 4 semanas
**Teste de satisfação, 122 mulheres, 2 semanas, Double Serum + Multi Régénerante Jour Todos os tipos de pele
*** Teste de satisfação, 124 mulheres, 2 semanas, Double Serum + Multi Régénerante Jour Todos os tipos de pele

Double Serum

30 ml

Multi-Active Crème Lissante Jour rides précoces Todos os Tipos de Pele

Multi-Active Crème Confort Nuit Vitalité Jeunesse

Multi-Régénérante Crème Jour Lift Anti-Rides - Todos os Tipos de Pele

50 ml

Multi-Régénérante Crème Nuit Raffermissante - Todos os Tipos de Pele

50 ml

Multi-Intensive Crème Haute Exigence Jour Toutes Peaux

50 ml

Multi-Intensive Crème Haute Exigence Nuit - Toutes Peaux

50 ml